Луганске прошел Шабат. Евреи собрались в синагоге. Комментарий к недельной главе - Недельный раздел «Бехукотай» начинается со слов «Если в законах Моих ходить будете и т.д.» «Законы» на святом языке называются «хуким». Собственно, законы тут вообще ни при чем. Это русское слово когда-то было выбрано переводчиками на русский за неимением лучшего. Условный перевод. Схожее значение. Не более того. А оригинальное «хок» происходит от «хакика» - «клинопись». В смысле, нечто высекаемое на поверхности и являющееся единым целым с ним. Тут не исправишь, не затрешь, не перепишешь. Короче, нечто неизменное.